head regulator แปลว่า

head: 1) vt. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: ดูแล, จัดการ 2) n. จุดวิกฤต 3) vi.
regulator: 1) n. ผู้ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: ผู้มีอำนาจควบคุม ชื่อพ้อง: governor
regulator, head: อาคารบังคับน้ำปากคลอง : อาคารที่สร้างขึ้นที่ปากคลองเพื่อควบคุมปริมาณน้ำที่จะไหลเข้าสู่คลองส่งน้ำ

ประตูระบายน้ำปากคลองผันน้ำบริเวณถนนจันทนิมิต 5 ขนาดบานระบาย 6.0 X 6.0 ม. จำนวน 6 ช่อง

(2) Head regulator, at the mouth of the new diversion canal on Chantanimit 5 road, with six 6.0 m x 6.0 m regulating gates.